Editar PDF
Escribe sobre el documento, cambia un texto que ya tiene, firma a mano, añade imágenes o marca casillas. Después lo descargas con los cambios.
Preguntas frecuentes
¿Cómo cambio un texto que ya está en el PDF?
Elige «Editar texto» y pulsa sobre el texto. Se tapa el original con blanco y aparece un cuadro con el mismo texto para que lo cambies. Funciona mejor en documentos con fondo blanco.
Mi PDF no deja cambiar el texto
Pasa con los documentos escaneados y con los que se «imprimen» a PDF (por ejemplo, con Microsoft Print to PDF), porque guardan las letras como imagen o dibujo. Pulsa «Reconocer texto»: leemos esas páginas con el mismo reconocimiento que el conversor de PDF escaneado a Word, que respeta el tamaño, la negrita y el color, y después puedes cambiar sus textos. Revisa el resultado por si alguna letra no está bien.
¿Qué pasa con mi documento al reconocer el texto?
Solo se envía la imagen de cada página sin texto, por conexión cifrada, a nuestro servidor. Se lee en memoria y se borra en cuanto termina: no se guarda ni se usa para nada más. El resto del documento y tus cambios no salen de tu equipo. Para evitar abusos, esta función necesita una cuenta gratuita.
¿«Tapar» borra de verdad lo que hay debajo?
Sí, si dejas marcada la opción «Borrar lo tapado» (lo está por defecto). Las páginas con zonas tapadas se guardan como imagen, así que el texto oculto desaparece del archivo y nadie puede copiarlo. A cambio, el texto de esas páginas deja de poder seleccionarse. Ojo: «Editar texto» tapa el texto original solo a la vista; úsalo para corregir, no para ocultar datos.
¿La firma tiene validez legal?
Es una firma manuscrita dibujada, como firmar un papel y escanearlo. Sirve para autorizaciones, albaranes o documentos internos. No es una firma electrónica cualificada como la del DNIe o un certificado digital.
¿Se pueden usar todos los caracteres?
Las del español y los demás idiomas europeos, también griego y cirílico. Los emojis y alfabetos como el chino o el árabe, todavía no.
¿Por qué el texto cambiado se parece tanto al original?
Usamos letras libres con las mismas medidas que las de Office: Carlito para Calibri, Caladea para Cambria y Liberation para Arial, Times New Roman y Courier. Se elige la más parecida a la del documento y se ajusta su anchura para que el texto ocupe lo mismo.
Atajos de teclado
V mover · T texto · E editar texto · F firma · I imagen · R resaltar · B tapar · Supr eliminar · Ctrl+Z deshacer · Ctrl+Y rehacer · flechas para mover un poco lo seleccionado.